Imagine-se um pôr-do-sol lindíssimo. Imagine-se também que o queremos descrever a alguém. Usar a palavra lindíssimo será batota. Imagine-se ainda que para o descrever, temos de usar adjectivos começados por efe. Anote o leitor os três adjectivos começados por efe que utilizaria. (1) Outro exercício. Imagine que quer adjectivar algo Ler mais…
Além de corrigir os erros ortográficos e gramaticais, a revisão também pode ajudar a simplificar um texto, a torná-lo mais claro. Segue-se um exemplo da revisão de um exercício de escrita criativa. x Original João estaciona o carro em frente à porta do seu prédio. Maria corre para espreitar pela Ler mais…
Porque ou por que? «Por que» é sinónimo e substituível por «por qual» ou «pelo(a) qual». Porque está esta frase errada? Por que motivo está esta frase errada? A construção «Por qual está esta frase errada?» não é possível. A construção «Por qual motivo está esta frase errada» é possível. Ler mais…
Em 1974, no seu Dicionário de Erros e Problemas de Linguagem, questionava Rodrigo de Sá Nogueira: x «Realizar. Realização — Toda a gente sabe que realizar significa: “Tornar real. Praticar. Efectuar. Converter em dinheiro ou em valor monetário. (“De real)”. (Cândido de Figueiredo, Dic.), e que realização significa: “Acto ou Ler mais…
Depois de uma lista com palavras portuguesas dicionarizadas que substituem as palavras estrangeiras que lhes deram origem, seguem-se algumas palavras que raramente vemos traduzidas quando, na verdade, têm sinonímia na língua portuguesa. Por defeito de experiência profissional, a maioria destas expressões é do âmbito comercial. x «[…] guerra implacável ao Ler mais…