Além de corrigir os erros ortográficos e gramaticais, a revisão também pode ajudar a simplificar um texto, a torná-lo mais claro. Segue-se um exemplo da revisão de um conto. x Original Em passo apressado, um homem aproxima-se dos cactos. Pára. Olha em volta discretamente para garantir que pode avançar. Mete Ler mais
Portinglês: Maneira de falar ou de escrever que mistura elementos vocabulares, fonéticos e sintácticos do português e do inglês. (1) X Trabalhar numa área comercial permite desenvolver um extenso vocabulário de portinglês. E não, isto não é um elogio. No meu CV, que entretanto traduzi para português, falava de customer Ler mais
Cresci rodeada de livros e de um constante incitamento à leitura. Enquanto me tornava numa leitora compulsiva, fui também descobrindo o gosto da escrita. Estudei Jornalismo por convicção dos meus professores, mas quis a vida adulta — e as contas para pagar — que os meus dias fossem passados num Ler mais